GénéGallois

La famille, les histoires et l'Histoire

Les professions en flamand

Flamand Français
Arbeider/werkman Ouvrier
Arts Officier de santé
Baardscheerder Barbier
Bakker Boulanger
Banketbakker Pâtissier
Beambte Employé
Bediende Employé
Beeldhouwer Sculpteur
Beenhouwer Boucher
Behanger Tapissier
Biertapper Cabaretier
Bierverkoper Vendeur de bière
Bijzondere Particulier
Blekker Blanchisseur
Blikslager Ferblantier
Bobijnster Bobineuse
Borstelmaker Fabricant de brosses
Bottinenstkster Piqueuse de bottines
Brouwer Brasseur
Coordedraijer Cordier
Cuijper Tonnelier
Dagloner Journalier
Deurwaarder Huissier
Dienstmeid Servante
Douanbeamte Douanier
Droogscheerders Tondeurs
Fruitenier ou Fruithandelaar Commerçant en fruits
Garenkoper Acheteur de fil
Garenverkoper vendeur de fil
Goudsmid Orfèvre
Grofweefster tisserand de lin brut
Handelaar Commerçant, marchand
Handelaar in vis Marchand de Poissson
Handelaarster in laken Drapière
Handwerker Artisan
Herbergier Aubergiste/Cabaretier
Herder Berger
Hoedenmaker Chapelier
Houtwerker Travailleur du bois
Hovenier Jardinier, Maraîcher, Horticulteur
Huidenvetter Tanneur
Huishoudster/ Huisvrouw Ménagère
Kantwerkster Dentellière
Kerkmeester Marguillier
Ketelmaker Chaudronnier
Kleermaker Tailleur d’habits
Kloosterzuster Religieuse
Knecht Domestique
Koetsenmaker carrossier
Koetsier Cocher
Koopman Marchand
Koperslager Chaudronnier (travailleur du cuivre)
Koster Sacristain
Koster Bedeau
Kruidenier Epicier au détail
Kuiper Tonnelier
Laarzenmaker Bottier
Landbouwer Agriculteur
Landmeter Arpenteur
Landsvrouw Agricultrice
Landwerker Ouvrier agricole
Leerlooier Tanneur
Leidekker Couvreur
Leraar Professeur
Leurder Marchand ambulant
Likeurhandelaar Marchand de Liqueur
Loodgieter Plombier
Mandenmaker Vannier
Marktkraamster Marchande sous échoppe
Metselaar Maçon
Meubelmaker Fabricant de Meubles
Meulenaer, Molenaere, Molenaar Meunier
Mutsenmaker Bonnetier
Naaister Couturière
Olieslager Huilier
Pachter Fermier
Perdeschmit Maréchal-ferrant
Plafonneerdersknecht Plafonneur
Pottenmaker Potier
Schaapsherder Berger
Schilder Peintre
Schipper Matelot
Schoenmaker Cordonnier
Schrijnwerker Ébéniste
Slotenmaker Serrurier
Smid Forgeron
Spinster Fileuse
Steenhouwer Tailleur de pierres
Stikster Piqueuse
Stoffenverver Teinturier
Timmerman Charpentier
Touwslager Cordier
Uurwerkmaker Horloger
Veldwachter Garde-Champêtre
Verver Teinturier
Vlasbewerker Ouvrier Linier
Vleeschouwer Boucher
Voerman Charretier
Vroedvrouw Sage-femme
Waghenmaker, wagenmaker Charron
Wever Tisserand
Winkelier Commerçant, boutiquier
Zadelmaker Sellier
Zilversmid Orfèvre
Zingelaar Ecangueur
Zonder Beroep Sans Profession