Les professions en flamand
| Flamand | Français |
|---|---|
| Arbeider/werkman | Ouvrier |
| Arts | Officier de santé |
| Baardscheerder | Barbier |
| Bakker | Boulanger |
| Banketbakker | Pâtissier |
| Beambte | Employé |
| Bediende | Employé |
| Beeldhouwer | Sculpteur |
| Beenhouwer | Boucher |
| Behanger | Tapissier |
| Biertapper | Cabaretier |
| Bierverkoper | Vendeur de bière |
| Bijzondere | Particulier |
| Blekker | Blanchisseur |
| Blikslager | Ferblantier |
| Bobijnster | Bobineuse |
| Borstelmaker | Fabricant de brosses |
| Bottinenstkster | Piqueuse de bottines |
| Brouwer | Brasseur |
| Coordedraijer | Cordier |
| Cuijper | Tonnelier |
| Dagloner | Journalier |
| Deurwaarder | Huissier |
| Dienstmeid | Servante |
| Douanbeamte | Douanier |
| Droogscheerders | Tondeurs |
| Fruitenier ou Fruithandelaar | Commerçant en fruits |
| Garenkoper | Acheteur de fil |
| Garenverkoper | vendeur de fil |
| Goudsmid | Orfèvre |
| Grofweefster | tisserand de lin brut |
| Handelaar | Commerçant, marchand |
| Handelaar in vis | Marchand de Poissson |
| Handelaarster in laken | Drapière |
| Handwerker | Artisan |
| Herbergier | Aubergiste/Cabaretier |
| Herder | Berger |
| Hoedenmaker | Chapelier |
| Houtwerker | Travailleur du bois |
| Hovenier | Jardinier, Maraîcher, Horticulteur |
| Huidenvetter | Tanneur |
| Huishoudster/ Huisvrouw | Ménagère |
| Kantwerkster | Dentellière |
| Kerkmeester | Marguillier |
| Ketelmaker | Chaudronnier |
| Kleermaker | Tailleur d’habits |
| Kloosterzuster | Religieuse |
| Knecht | Domestique |
| Koetsenmaker | carrossier |
| Koetsier | Cocher |
| Koopman | Marchand |
| Koperslager | Chaudronnier (travailleur du cuivre) |
| Koster | Sacristain |
| Koster | Bedeau |
| Kruidenier | Epicier au détail |
| Kuiper | Tonnelier |
| Laarzenmaker | Bottier |
| Landbouwer | Agriculteur |
| Landmeter | Arpenteur |
| Landsvrouw | Agricultrice |
| Landwerker | Ouvrier agricole |
| Leerlooier | Tanneur |
| Leidekker | Couvreur |
| Leraar | Professeur |
| Leurder | Marchand ambulant |
| Likeurhandelaar | Marchand de Liqueur |
| Loodgieter | Plombier |
| Mandenmaker | Vannier |
| Marktkraamster | Marchande sous échoppe |
| Metselaar | Maçon |
| Meubelmaker | Fabricant de Meubles |
| Meulenaer, Molenaere, Molenaar | Meunier |
| Mutsenmaker | Bonnetier |
| Naaister | Couturière |
| Olieslager | Huilier |
| Pachter | Fermier |
| Perdeschmit | Maréchal-ferrant |
| Plafonneerdersknecht | Plafonneur |
| Pottenmaker | Potier |
| Schaapsherder | Berger |
| Schilder | Peintre |
| Schipper | Matelot |
| Schoenmaker | Cordonnier |
| Schrijnwerker | Ébéniste |
| Slotenmaker | Serrurier |
| Smid | Forgeron |
| Spinster | Fileuse |
| Steenhouwer | Tailleur de pierres |
| Stikster | Piqueuse |
| Stoffenverver | Teinturier |
| Timmerman | Charpentier |
| Touwslager | Cordier |
| Uurwerkmaker | Horloger |
| Veldwachter | Garde-Champêtre |
| Verver | Teinturier |
| Vlasbewerker | Ouvrier Linier |
| Vleeschouwer | Boucher |
| Voerman | Charretier |
| Vroedvrouw | Sage-femme |
| Waghenmaker, wagenmaker | Charron |
| Wever | Tisserand |
| Winkelier | Commerçant, boutiquier |
| Zadelmaker | Sellier |
| Zilversmid | Orfèvre |
| Zingelaar | Ecangueur |
| Zonder Beroep | Sans Profession |